2025赛季中超赛季收官，上海海港实现中超三连冠。本赛季，迎来个人处子赛季的海港小将李新翔发挥出色。他累计出场23次，贡献6球3助攻。本赛季中超第3轮，李新翔在个人职业联赛首秀

在2025赛季中超第28轮，上海海港客场对阵山东泰山。开场仅仅8分钟，李新翔就扫射破门，上海海港取得领先。27轮之后，上海海港以60分继续领跑，但仅比成都蓉城多出2分。第28轮客场对阵